＜ 一覧へ戻る
名刺の英語表記について
名刺に記載する英語表記の例を掲載しております。
※会社や国によって言葉の意味合いが異なる場合がございますので、予めご了承ください。
役職名
| 会長 |
chairperson ／ president ／ executive director |
|---|---|
| 副会長 |
deputy chair ／ vice president |
| 代表取締役社長 |
president & representative director |
| 代表取締役副社長 |
vice president & representative director |
| 社長 |
president |
| 副社長 |
vice president |
| 最高経営責任者 |
chief executive officer（CEO） |
| 最高執行責任者 |
chief operating officer（COO） |
| 最高財務担当責任者 |
chief financial officer（CFO） |
| 代表取締役 |
representative director ／ executive director |
| 専務取締役 |
senior managing director |
| 常務取締役 |
managing director |
| 役員 |
board member ／ executive officer |
| 監査役 |
auditor ／ internal auditor ／ inspector |
| 委員長 |
committee chair |
| 顧問 |
consultant |
| 相談役 |
adviser |
| 支店長 |
general manager ／ branch manager |
| 支店長代理／副支店長 |
deputy general manager ／ deputy branch manager |
| 店長 |
store manager |
| 本部長 |
division director |
| 部長 |
general manager ／ director ／ section manager |
| 副部長 |
deputy director |
| 次長 |
senior manager ／ assistant director ／ deputy manager |
| 課長 |
manager ／ section manager |
| 係長 |
deputy manager |
| 班長 |
group leader |
| 主任 |
chief ／ head |
| 社員 |
staff member |
部署名
| 監査部 |
audit division |
|---|---|
| 総務部 |
general affairs department |
| 秘書室 |
office of the secretary |
| 人事部 |
personnal department ／ human resources department |
| 法務部 |
legal affairs department |
| CSR推進部 |
CSR promotion department |
| 広報部 |
public relations department ／ corporate communications division |
| 財務部 |
finance division |
| 経理部 |
accounting department |
| 調達部 |
procurement division |
| 購買部 |
purchasing division |
| お客様サービス部 |
customer service department |
| 営業本部 |
sales office |
| 営業部 |
sales division |
| 営業推進部 |
sales promotion department |
| 営業企画部 |
sales planning department |
| 企画部 |
planning department |
| 商品企画部 |
merchandise planning department |
| マーケティング推進室 |
marketing division |
| 品質管理部 |
quality control division |
| 物流部 |
logistics division |
| 製造部 |
manufacturing department |
| 管理部 |
administrative department |
会社形態
| 株式会社 |
corporation ／ limited company ／ joint stock company |
|---|---|
| 有限会社 |
limited liability company ／ limited company |
| 合名会社 |
general partnership ／ partnership corporation |
| 合同会社 |
limited partnership ／ partnership in commendam |
| 合弁会社 |
limited liability partnership |
| 共同事業／合弁事業 |
joint venture ／ joint company |
| 関連会社 |
affiliate |
| 系列会社 |
affiliated company ／ associate company ／ group company |
| 本社 |
head office ／ main office ／ headquarters |
| 本店 |
head office ／ main store |
| 本部 |
headquarters ／ office |
| 支社 |
branch office |
| 支店 |
branch ／ branch office |
| 営業所 |
office ／ sales office ／ place of business |
お問い合わせ先
